×

Kıraathanede Okey Oynamak ve Boş Vakitte Çekirdek Çitlemek

Bunların genel bir gelenek ve hobi, boş zaman geçirme etkinliği olduğu ülkeden gelmek anlatırken zorlanmaya sebep oluyor :))

Ama daha acayip olanı bugün, Türkiye'de, tüm kıraathanelerde, herkesin her gün oynadığı "Okey" oyununu, Romanyalı bir Yahudi olan Ephraim Hertzano'nun 1940'larda, 2. Dünya Savaşı sonrasında İsrail'e yerleştiğinde icat ettiğini, İsrail'in uluslararası düzeyde en büyük masa oyunu ihracatlarından biri olduğunu öğrendim.


Orijinal adının Rummikub olduğunu biliyordum, ama "Gastarbeiter" Türk işçilerinin (gurbetçi / alamancı) 70'lerden sonra Almanya'da tanıştığı ve anavatana da oradan yayıldığını da bilmiyordum.


Bir de:


System of a Down: Toxicity şarkısında "...vakit geçsin diye çekirdek çitlerdik..." demeleri koca bir coğrafyayı temsil eden müthiş bir alışkanlık, başka ülkede anlatamıyorsun..


"Eating seeds as a pastime activity"




Sözleri yorumlamaya çalışan yabancılar uçmuş... 🤣🤣

Mesela Finlandiya'da biz papağanları besliyoruz onunla dediler.😂😂 Ve mesela öyle oturup çekirdek çitleyip birkaç saat muhabbet etmenin bir hobi bir vakit geçirme yöntemi sayıldığını anlatamıyorsun. Hele de tuzluysa.. Yanına da çay.


Kaynaklar:

https://en.wikipedia.org/wiki/Rummikub

https://tr.wikipedia.org/wiki/Okey

https://rummikub.com/history/

https://entertainment.howstuffworks.com/leisure/brain-games/rummikub2.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Ephraim_Hertzano

Hi!

I am Devrim Vardar.

I write code, fiction,
and non-fiction.

Full-Stack Developer, Startup Entrepreneur & Sociology PhD.

Sharing thoughts on Tech, SaaS, Politics, Music & Movies

Latitude 59 @ Tallinn, Estonia / May 2017 e-Residency Event @ Tallinn, Estonia / May 2023 e-Residency Event @ Tallinn, Estonia / May 2023 e-Residency Event @ Tallinn, Estonia / May 2023 e-Residency Event @ Tallinn, Estonia / May 2023 Platform6 - Stream Event @ Tampere, Finland / October 2023 Mayor's Lunch for Entrepreneurs @ Tampere, Finland / April 2024